Buchungsbedingungen

1. IDENTIFIZIERUNG DES WEBSITEBETREIBERS

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) wird darüber informiert, dass der Betreiber dieser Website ist:

Firmenname: Goetten Apartamentos S.L.
Steueridentifikationsnummer: B17532508
Geschäftsanschrift: Av. Madrid, 21, 17250, Platja d'Aro (Girona), Spanien
Telefon: 972 81 85 08
E-Mail-Adresse: info@goettenmar.es
Handelsregister: Handelsregister Girona, Band 1237, Blatt 112, Abteilung 8, Registerblatt GI-21615
Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer: Erich Götten und Caroline Hoffmann
Registrierungsnummer im Tourismusregister von Katalonien (NIRTC): ATG-000091-ATG

2. GEGENSTAND UND GELTUNGSBEREICH

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Goetten Apartamentos S.L. (nachfolgend „der Beherbergungsbetrieb“) und dem Kunden, der über die Website goetten.es oder über einen anderen vom Beherbergungsbetrieb bereitgestellten Kanal eine Unterkunft bucht.

Mit der Durchführung einer Buchung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses veröffentlichten Fassung vollständig und vorbehaltlos.

3. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNG

Der Beherbergungsbetrieb bietet touristische Unterkünfte in Apartments in Platja d'Aro (Girona) in Form von Ferienvermietungen für bestimmte Zeiträume an. Die Apartments sind gemäß dem katalanischen Tourismusdekret 75/2020 vom 4. August unter der Nummer ATG-000091-ATG im Tourismusregister von Katalonien eingetragen.

4. BUCHUNGSVORGANG

4.1. Buchungsanfrage
Der Kunde kann seine Buchung über das auf der Website goetten.es verfügbare Buchungssystem vornehmen. Nach dem Ausfüllen des Buchungsformulars erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung seiner Buchung.

4.2. Bestätigung und Anzahlung
Die Buchung wird bestätigt, sobald der Kunde innerhalb der in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Frist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtbetrags des Aufenthalts per Banküberweisung geleistet hat. Bis zum Eingang dieser Zahlung garantiert der Beherbergungsbetrieb die Verfügbarkeit des Apartments nicht.

4.3. Zahlung des Restbetrags
Der verbleibende Betrag (80%) ist gemäß den in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Bedingungen oder spätestens beim Check-in zu zahlen.

4.4. Zahlungsmittel
Der Beherbergungsbetrieb verfügt über kein Online-Zahlungssystem. Zahlungen erfolgen ausschließlich per Banküberweisung auf das in der Bestätigungs-E-Mail angegebene Konto. Kredit- oder Debitkartendaten werden weder über die Website gespeichert noch angefordert.

5. PREISE UND TOURISTENSTEUER

5.1. Preise
Die auf der Website angegebenen Preise umfassen die Unterkunft für die ausgewählte Anzahl von Personen und Nächten. Zusätzliche Leistungen, die nicht im Grundpreis enthalten sind, werden dem Kunden vor der Bestätigung mitgeteilt.

5.2. Touristensteuer
Gemäß dem katalanischen Gesetz 5/2017 vom 28. März über steuerliche, administrative, finanzielle und den öffentlichen Sektor betreffende Maßnahmen wird für Gäste über 16 Jahre eine Touristensteuer in Höhe von 0,99 € pro Person und Nacht für maximal 7 Nächte pro Aufenthalt erhoben. Dieser Betrag ist vom Kunden beim Check-in zu zahlen.

6. STORNIERUNGS- UND ÄNDERUNGSBEDINGUNGEN

6.1. Kostenlose Stornierung
Der Kunde kann seine Buchung bis 7 Kalendertage vor dem vorgesehenen Anreisedatum kostenlos stornieren.

6.2. Verspätete Stornierung und Nichterscheinen
Bei einer Stornierung weniger als 7 Kalendertage vor dem Anreisedatum oder bei Nichterscheinen (No-show) werden 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts in Rechnung gestellt.

6.3. Änderung der Aufenthaltsdaten
Jede Änderung der Aufenthaltsdaten wird als Stornierung der ursprünglichen Buchung und als neue Buchung behandelt. Sie unterliegt der Verfügbarkeit und den zum Zeitpunkt der Änderung geltenden Stornierungsbedingungen.

6.4. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel 103.l) des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem die Neufassung des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern verabschiedet wurde, gilt das Widerrufsrecht nicht für Verträge über die Erbringung von Beherbergungsleistungen zu anderen als Wohnzwecken, wenn die Verträge ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Leistungszeitraum vorsehen. Der Kunde wird beim Vertragsabschluss ausdrücklich über diesen Ausschluss informiert.

7. CHECK-IN UND CHECK-OUT

7.1. Zeiten

Check-in: ab 16:00 Uhr.
Check-out: vor 10:00 Uhr.

Abweichungen von diesen Zeiten müssen im Voraus mit dem Beherbergungsbetrieb vereinbart werden und unterliegen der Verfügbarkeit.

[Zeiten bestätigt durch GoettenMar, 02.07.2026]

7.2. Identifizierung der Gäste
Gemäß dem spanischen Königlichen Dekret 933/2021 vom 26. Oktober müssen alle Gäste über 14 Jahre beim Check-in ein gültiges Ausweisdokument (DNI, NIE oder Reisepass) vorlegen. Der Beherbergungsbetrieb ist verpflichtet, diese Daten innerhalb von höchstens 24 Stunden nach dem Check-in an die spanischen Polizei- und Sicherheitsbehörden zu übermitteln.

7.3. Kaution
Der Beherbergungsbetrieb verlangt beim Check-in keine Kaution.

8. NUTZUNGSREGELN FÜR DIE UNTERKUNFT

Der Kunde verpflichtet sich, das Apartment und seine Einrichtungen sachgemäß zu nutzen und die Regeln des Zusammenlebens sowie die geltenden Vorschriften einzuhalten. Ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur sofortigen Beendigung des Vertrags ohne Anspruch auf Rückerstattung führen.

Die maximale Anzahl der Bewohner des Apartments ist in der Beschreibung der jeweiligen Einheit angegeben. Die Anwesenheit von Personen, die beim Check-in nicht registriert wurden, ist nicht gestattet.

9. HAFTUNG

Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch eine unsachgemäße Nutzung der Einrichtungen durch den Kunden entstehen, oder für persönliche Gegenstände, die im Apartment zurückgelassen werden. Der Kunde haftet für Schäden, die während seines Aufenthalts am Apartment oder an dessen Einrichtungen verursacht werden.

10. DATENSCHUTZ

Die vom Kunden während des Buchungsvorgangs bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von Goetten Apartamentos S.L. als Verantwortlichem gemäß der unter goetten.es/politica-de-privacidad verfügbaren Datenschutzrichtlinie sowie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) verarbeitet.

11. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten am Wohnsitz des Verbrauchers, unbeschadet anderer Gerichtsstände, die gemäß den Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern anwendbar sein können.

EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

12. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN

Der Beherbergungsbetrieb behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und gelten für Buchungen, die nach ihrer Veröffentlichung vorgenommen werden.

Letzte Aktualisierung: Juli 2026